Page 28 - Catalogue_Focus_en

FILIOFOCUS 2000 TÉLESCOPIQUE

cheminée centrale télescopique

Bois / Wood

C’est l’architecte Norman Foster (Lord Foster of CARACTÉRISTIQUES
Thames Bank) qui a demandé à Dominique
Imbert, en lui donnant toute liberté de Vasque intégrée dans le sol (cf photo de
droite), posée sur celui-ci (cf plan) ou sur une
conception, de créer le modèle spécial qui
apparaît pages 121 de ce catalogue. réhausse en acier (option) (voir photo page
30). Le système télescopique est intégré dans
De dimensions plus raisonnables, la version un niveau supérieur de l’habitation ou dans la
présentée ci-contre est télescopique : la hotte
et la totalité du conduit peuvent s’abaisser souche inox fournie.
et se relever aisément à la main. En position
ouverte, l’écart entre hotte et vasque permet OPTIONS (N° RÉFÉRENCE DU MODÈLE : 57)
de s’adapter aux conditions climatiques Peinture gris-ardoise (cf. p. 144), réhausse
spécifiques du jour (pression barométrique, de vasque en acier.
vent, température extérieure…). L’innovation du
système télescopique et l’élégance de la hotte
d’une sobriété rare, font de cette création, un
modèle majeur de la gamme Focus. Le Filiofocus
a obtenu la médaille d’or des « Trophées du PERFORMANCES
Design » d’un salon Batimat, à Paris et la P = 4 kW - η : 40 % - CO : 0,28 %
médaille d’argent du design à Stuttgart.

In 2001, Dominique Imbert was invited by
the architect Lord Norman Foster to create a
fireplace for a prestigious reception hall: thus
was born the giant Filiofocus (p. 121).
This elegant model is based on that design,
but scaled down to more suitable dimensions
for a domestic interior. An innovative
telescopic system allows the hood and flue
to be lowered and raised easily by hand. The
award-winning design was honoured with the
Gold Medal at the Batimat show, Paris, and
the Silver Medal for design in Stuttgart.

CHARACTERISTICS
The fire-bowl can be integrated into (see
photo opposite right) or set on (see drawing)
the floor or mounted on a custom-built or
raised steel base (option) (see photo page 30).
The telescopic system is integrated into the
upper floor of a building or in a chimney stack.
The distance between the hood and the base
can be easily adjusted by hand.

OPTIONAL EXTRAS (MODEL REFERENCE N° 57)
26 Slate grey paint (see p. 144), raised steel base.